Oridian · Industrias
Industrias en las que trabajamos.
Interpretación, traducción, operaciones y tecnología. En Oridian llevamos estos servicios a los entornos donde tu trabajo sucede, con una solución que responde a lo que tu sector necesita.
Salud
Interpretación y traducción para la atención médica.
En Oridian ayudamos a los equipos de salud a comunicarse con sus pacientes en distintos idiomas. Nuestros servicios de interpretación médica y traducción acompañan las conversaciones, los documentos y el seguimiento que forman parte de la atención.
Interpretación médica
Interpretación remota para consultas, citas y conversaciones entre pacientes, profesionales y equipos de atención.
Traducción para el sector salud
Información para pacientes, formularios, documentos médicos y comunicaciones que necesitan conservar su claridad en otro idioma.
Coordinación del servicio lingüístico
Solicitudes, programación y apoyo recurrente organizados alrededor de la forma en que trabaja tu equipo.
Servicios jurídicos
Un aliado en traducción y documentos para tu despacho.
En Oridian trabajamos con despachos jurídicos, notarías y oficinas profesionales que necesitan apoyo con idiomas y documentos. Te ayudamos a atender a tus clientes con traducción jurídica, interpretación y una gestión documental organizada.
Traducción de documentos jurídicos
Contratos, poderes notariales, certificados y documentos de un asunto, con atención a la terminología y al uso previsto.
Interpretación en conversaciones profesionales
Apoyo lingüístico para reuniones con clientes, entrevistas y otras interacciones dentro del servicio acordado.
Apoyo documental recurrente
Recepción, seguimiento de versiones y coordinación de entregas para oficinas con necesidades continuas.
Empresas y organizaciones
Apoyo profesional para el trabajo que sostiene tu empresa.
En Oridian ayudamos a las organizaciones a ordenar el trabajo recurrente que mantiene su negocio en marcha. Combinamos apoyo operativo, diseño de procesos y automatización para que los equipos coordinen responsabilidades y den seguimiento a cada tarea.
Operaciones y apoyo administrativo
Coordinación de servicios, trabajo administrativo y procesos recurrentes con un responsable y un siguiente paso claro.
Diseño y automatización de procesos
Flujos prácticos y herramientas conectadas que reducen tareas manuales repetidas entre equipos.
Comunicación empresarial multilingüe
Traducción, interpretación y contenido localizado para comunicarte con colegas, clientes y aliados en distintos idiomas.
Gobierno e instituciones
Acceso lingüístico y servicios institucionales organizados.
En Oridian apoyamos la comunicación, los documentos y los procesos que conectan a las instituciones con las personas a las que atienden. Nuestros servicios lingüísticos, administrativos y tecnológicos se adaptan al modelo de atención y a las necesidades de cada proyecto.
Servicios lingüísticos institucionales
Interpretación, traducción e información multilingüe para programas y servicios de atención al público.
Procesos documentales y administrativos
Recepción, coordinación y seguimiento para mantener las solicitudes y los registros organizados.
Apoyo a los servicios digitales
Herramientas a medida, integraciones y automatización alrededor de los procesos existentes de la institución.
Comercio
Conecta lo que vendes con la operación de tu negocio.
En Oridian construimos y apoyamos la experiencia digital alrededor de una venta: la tienda, el catálogo, el pago y el trabajo que sigue. También desarrollamos software empresarial como Transara Billing para conectar ventas, inventario, compras y control operativo.
Tiendas digitales y catálogos
Experiencias de comercio con información clara de los productos y un recorrido útil desde la búsqueda hasta la compra.
Procesos comerciales conectados
Pagos, pedidos y entregas que se conectan con los sistemas que utiliza tu equipo.
Software de gestión empresarial
Transara Billing conecta clientes, ventas, cobros, inventario y compras dentro de una misma operación comercial.
Tecnología
Software y automatización para el trabajo real.
En Oridian diseñamos y desarrollamos software, integramos sistemas y automatizamos procesos. Trabajamos con empresas tecnológicas y organizaciones que necesitan una solución digital práctica, desde una herramienta interna hasta un producto conectado o una operación recurrente.
Desarrollo de software a medida
Aplicaciones, portales y herramientas internas diseñadas alrededor de lo que tus usuarios y tu equipo necesitan hacer.
Integración y automatización
Plataformas conectadas, flujos de datos y procesos repetibles para que los sistemas trabajen juntos.
Apoyo al producto y la operación
Asesoría técnica, contenido multilingüe y coordinación operativa para acompañar la entrega y el uso continuo.
Trabajemos juntos
Tu sector. Tu proyecto. El equipo adecuado.
Cuéntanos qué necesitas resolver. En Oridian conectamos los servicios profesionales y la tecnología que tu proyecto requiere, en un solo punto de contacto.
¿Tu sector no aparece aquí? Hablemos de tu proyecto.