Language Services & Communication
Oridian translates documents, interprets conversations and adapts digital products and audiovisual content for the people you need to reach.
Four language-service paths
From a document that needs translating to a conversation that cannot wait, Oridian brings the language service your work calls for.
We translate documents and written content with attention to meaning, terminology and the way you intend to use them.
We help people communicate in meetings, appointments and live conversations through remote, video or telephone interpretation.
We adapt websites, applications and interface content so your audience can understand and use your digital experience in their language.
Transcription, subtitles, captions and accessible formats help your audio and video reach people across languages and formats.
Certified, sworn and specialized work
The right format, consistent terminology and specialist knowledge make a difference. We define these with you before the work begins.
Certified, sworn, notarized or other country-specific translation formats are handled according to the receiving context and the applicable local framework.
Approved terms, glossaries, reference material and recurring language can be managed so the work remains consistent.
Less common languages, combinations and subject areas are confirmed according to the work, the language pair and suitable expertise.
Quality, control and evidence
Each body of work defines its acceptance criteria, responsible roles, proportionate review and required evidence before delivery begins. Confirmed errors within Oridian's original scope are corrected without additional charge, with correction targets determined by impact and the conditions of the work.
Language work is controlled through requirement review, appropriate linguist assignment, terminology and reference management, checks for completeness, names, figures and format, and the level of linguistic review required by the intended use.
Approved translation-assistance technology may present terminology, translation-memory matches and contextual suggestions within the translator's working environment. The assigned linguist accepts, modifies, rejects or replaces every suggestion before confirming the final segment.
When the work extends beyond language
If your project also needs document formalities or broader operational coordination, you can connect with the right Oridian team.
When your documents also need an apostille, legalization or administrative filing, explore Oridian's document services alongside your translation request.
Explore Legal, Document & AdministrativeFor recurring multilingual work, Oridian can help coordinate people, responsibilities and processes through our Business & Operations services.
Explore Business & OperationsLanguage Services & Communication
Tell us what you need to translate, interpret or adapt, the languages involved and how it will be used. We can help you define the right service and scope.
